overseas(海外へ)
0
    中学2年生から質問を受けました。


    「overseasは『海外へ』と言う意味ですけど、
    日本のような島国じゃない国の人達も
    同じように使うのですか?」




    グローバルな視野を持っているからこそ気づいた、良い質問ですね!!!



    すごいなぁ(*゚▽゚*)





    中2の頃の私は

    『海外へ』=『外国へ』

    だと思っていました。

    陸続きで外国と接している国の人達がどのような単語を話すのかなんて、
    全く考えもしてませんでしたよf^_^;













    overseasは文字通り

    『over=〜の向こうへ』
    『seas=海』

    つまり『海を越えて外国へ』となります。


    ですからoverseasは海を渡る場合のみに使われます。




    日本は島国で

    海を越えないと外国に行けないので

    『外国へ』=『海外へ』ですが



    アメリカからカナダへ行く場合などは

    『外国へ』≠『海外へ』です。

    overseasは使えません。

    代わりにabroadを使って下さい。









    ちなみに英語はイギリスで生まれた言語。

    イギリスは日本と同じ島国です。


    だから英語には

    『海外へ』
    と全く同じ意味の『overseas』という単語があるんですね。







    英語を勉強していると、島国の言語ならではの共感を覚えて、嬉しくなる時があります(*´∀`*)




    そんな単語はoverseas以外にもありますよ、探してみて下さい(*´∀`*)





    広島ブログ

    クリックして下さっている方々、いつもご親切にありがとうございます(*^^*)





    Mahalo!マイメロ

    レッスンについて | - | - | - | -
    entry_bottom
          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    3031     
    << December 2018 >>
    recent_entry
    archives
    RECENT COMMENT
    RECENT TRACKBACK
    RECOMMEND
    RECOMMEND
    LINK
    PROFILE
    MOBILE
    qrcode
    Hawaii Time

    会社設立 大阪市
    search