E komo mai(大人の番外編3)ハワイアンキルト
0
    今回もボストンの大学の時の友人が

    宿泊先まで会いに来てくれました。


    1時間弱でしたが、

    いろいろ話して有意義な時間を過ごすことができました。




    私が広島の『もみじまんじゅう』を渡すと、、、



    友達は『ハワイアンキルト』をくれました。


    可愛い(((o(*゚▽゚*)o)))!!

    ハワイアンキルトって初めてなんですが、全部丁寧に手縫いされてるんですね。



    黄色とピンク、ホヌとプルメリア、そして海、
    私の好きなものばかりで感激(*゚▽゚*)
    パステルカラーが素敵で とても気に入りました。





    私も『まんじゅう』じゃなくて、
    可愛いものを選んで持っていけば良かったなぁ、、、f^_^;


    ----*----*----*----* ----*----*----*----*







    友達は10代後半に留学のために渡米し、その後国際結婚してずっと米国で暮らしています。


    彼女が日本にいたのは子供時代だけ。
    今の日常生活はオールイングリッシュ、 日本語を話す機会もほとんどないそうです。



    そんな彼女に聞いてみました。




    「日本語と英語、どっちが話しやすい?」


    すると、即答でした。


    「そりゃ、日本語やろー! しばらく日本語を話さなくても日本語は話せる。

    でも英語は話さないとすぐ下手になるんよ!」







    そうなんですね!





    どんなに長年英語で過ごしても、子供時代に習得した日本語は、ずっと第一言語であり続けるのですね。



    語学習得において、『子供時代』というのは本当に重要なのだなと実感しました。






    そして『子供に語学を教える仕事』は責任重大だと思いました。





    ずっとアメリカで頑張っている彼女からパワーをもらって、
    私もまた日本に帰って頑張ろう!と思いました。







    広島ブログ

    クリックして下さっている方々、いつもご親切にありがとうございます(*^^*)





    Mahalo!マイメロ

    ハワイアンポポキ | - | - | - | -
    entry_bottom
    E komo mai(大人の番外編2)アメリカ人って、、、
    0

      今回、アメリカ人男性からモテモテだった
      この帽子。





      男先生は、街を歩いていたら
      何度も男性アメリカ人観光客から呼び止められて

      「Hey, your hat is cool!」

      と言われました。

      最初、ナンパかと思ったそうです。
      (んなワケない、自意識過剰!)




      でも、さまざまな場所で色々な人から言われたので、
      どうやら本当にこの帽子はアメリカ人に好印象のようです。。。




      うーん、どのへんがcoolなんでしょうか?




      前から見ても
      何の変哲もありませんがσ^_^;?



      街中でも声をかけられましたし、山登りしている時も声をかけられました。


      そして、テーマパークを歩いている時には、

      「そのステキな帽子はどこに売っていますか?」

      と真剣に聞かれ


      「えーっと、これは日本の、、、
      広島の、、、イオンモール広島府中の中の、、、、フラクサスです。」



      って、アメリカ本土在住の人にそんなに詳しく伝えても分かるはずもないやろうけど。。。





      なんなんですかアメリカ人は(≧∀≦)?





      この帽子のどのへんがそんなにステキですか?


      アメリカにはこういうの無いのですか?




      見知らぬ人の服がステキだと思った時、わざわざ声をかけて引き止めますか?



      通りすがりの人の帽子がステキだと思った時、それをどこで買ったか聞きますか?



      友達でも客でもない全く関わりのない他人なのに、わざわざ声をかけて褒めますか?






      ホワイ??
      アメリカンピーポー!!!












      しかしその後、

      残念なことに、、、




      熱帯の強烈なスコールに遭い

      帽子はビショビショ。゚(゚´ω`゚)゚。


      乾かすと
      ヘロヘロのクッタクタに萎びてしまいました。





      またイオンモールに買いに行かなきゃなぁ。。。



      >
      広島ブログ

      クリックお願いします(*^^*)





      Mahalo!マイメロ

      ハワイアンポポキ | - | - | - | -
      entry_bottom
      E komo mai(大人の番外編1)切手の購入
      0
        〜番外編.1〜



        今回もハワイから日本へ絵ハガキを送りました!

        この↓丸いシールが切手です。


        この切手シール、
        私、なぜか毎回買うのに苦労するんですが、、、今回も苦労しました。゚(゚´Д`゚)゚。





        私がいつも切手を買うのは
        郵便局ではなく
        切手を売ってる雑貨屋さんです。
        (郵便局は宿泊先から遠いため)





        ※訪問1回目

        午後1時、営業時間内で電気もついているのに店に入れない。
        扉が閉まっている。
        ???
        昼休み???




        ※訪問2回目

        午後4時、今度は無事、店の中に入れました\(^o^)/



        私が英語で
        「切手ありますか?絵ハガキに貼りたいんです。」


        と言うと
        「なんですか???わかりません。」


        なんと英語が伝わらない!


        タガログ語系の言葉で返されて、話が通じず出直すことに。



        ※訪問3回目

        午後8時
        今度は英語の通じる店員さんが居て、無事切手を出して来てもらい、
        そして切手の他にこんなステキなものを発見!



        夜、お風呂上がりに飲んでみよッ♪とワクワクしながらレジに行って精算すると、、、






        レジが壊れた((((;゚Д゚)))))))




        店のレジが壊れる、、、
        なんて日本じゃありえなくないですか???


        店員さんは必死で紙に手書きで計算し始めるも、、、


        アタフタして計算間違いでなかなか進まず。



        税金計算もあり、とても苦戦して困っている様子。




        計算機は?
        ないのかな、、、?



        いや、ドリンク一本と切手シート1枚だけなのだから計算なんて簡単なはず。

        よく見ると、レシートを1から手書きしている((((;゚Д゚)))))))




        結局、私が

        「あのぅ、、、私、買い物あきらめましょうか?


        と言うと


        店員さんは嬉しそうな表情で


        「はい( ^∀^)
        そうしてくれる?助かるー!」



        こんな展開に。。。




        結局、旅の初日に切手を買うことは出来ませんでした_| ̄|○





        「ハガキは早く出さないと帰国前に日本に届かないのにー!!!」

        と私はプリプリ怒りながらホテルの部屋に戻りました( *`ω´)!






        旅の仲間にその事を伝えると


        「あははー、ええやん!
        ハワイらしくておおらかで。」

        みんな笑っていました。




        翌朝


        私ではなく他のメンバーに、同じ店に切手を買いに行ってもらうと、、、



        何事もなく簡単にすぐ買えましたとさ♪






        なんでやねん?!?!?






        広島ブログ

        クリックお願いします(*^^*)





        Mahalo!マイメロ

        ハワイアンポポキ | - | - | - | -
        entry_bottom
        E komo mai(36)ハワイ・マジック\(^o^)/
        0

          帰国日の朝

          ホテルから空港に向かう途中
          タクシーから外を見ていると

          入道雲が湧き上がり、みるみる空が暗くなりました。



          「飛行機飛ぶかな?
          欠航になったら、、、あともうちょっとハワイに居られるねー(≧∇≦)!」


          なーんて、子供同士で話しているのを聞いて、嬉しい気持ちになりました。



          ハワイが大好きになったようです。

          初海外旅行、楽しかったみたいです。



          ----*----*----*----* ----*----*----*----*










          以前、大手英会話学校で教えていた頃、私は海外研修や英語サマーキャンプの担当でした。


          (一度に約100人を引率したこともありました)




          当時は小学生海外研修は、
          ハワイ、カリフォルニア、カナダなどいろいろなコースがありました。

          カリフォルニアのユニバーサルに行った小学生たちは

          「日本が1番良い、もう海外は行きたくない。食べ物が口に合わない。」
          と言う子もいました( ; ; )






          ハワイに行った子は、そのような事を言う子は今のところ1人もいないです。






          なんなんでしょうね、ハワイって。


          みーーーんな大好きになるんです。



          気候の良さ
          大都会と大自然
          他の州にはない歴史と文化
          優しい人々
          美味しい食べ物


          それらが織りなすatmosphereは最高です。






          ハワイは魔法のような場所


          まさにパラダイスです(*^▽^*)






          これで『E komo mai』シリーズは終了です。

          読んで下さった方々、ありがとうございました(*^▽^*)




          広島ブログ

          クリックお願いします(*^^*)





          Mahalo!マイメロ

          ハワイアンポポキ | - | - | - | -
          entry_bottom
          E komo mai(35)ダニエル・K・イノウエ空港
          0
            ダニエル・K・イノウエ空港でのお話(*^▽^*)





            トランプ大統領になってから米国入国審査が厳しくなったようです( ; ; )




            入国審査は全面機械化で簡素化したのかと思いきや、、、
            簡素化ではなく機械と窓口のダブルチェック体制になったようです。









            以前はunder12の子供は、私の横に立ってパスポートを見せるだけで超簡単に入国できていました。


            しかし今は子供も1人1人機械の英語指示に合わせて自分で指紋認識や写真撮影をし、その後窓口にて質疑応答に答えなければなりません。



            事前練習は必須です!!!








            そしてこちらは帰国時のダニエル・K・イノウエ空港




            手荷物カウンターの横のスクリーンには、イノウエ氏の功績の映像が流れていました。




            「先生、イノウエさんって、どんな風にすごい人だったんですか?」





            「イノウエさんは広島にルーツがある人よ! 第442連隊戦闘団という軍隊にいたんだけど知ってる?」


            「442連隊?」


            「うん、そう。真珠湾攻撃の後、ハワイに住んでいた日系人達はどうなったと思う?」


            「?」



            「日系人は人種差別を受けてとても苦労したんよ。442もその1つなんだけど、すごい軍隊だったらしい。。。
            今回パールハーバーに行って真珠湾攻撃の勉強はバッチリできたから、次はその後に世界はどうなっていったか、また勉強したら良いかもね。」



            「わかったー!また勉強してみる!」





            そんな会話をしながら出国手続きをしました。




            真珠湾攻撃→日米開戦→
            第442連隊→戦艦大和沈没→広島原爆投下→終戦→平和な時代→オバマ大統領来広


            (2016.5.27.オバマ氏が来た日に原爆ドームで撮った写真)


            歴史は今に繋がっていますね!


            私ももう一度、歴史を勉強してみようと思います。




            空港カウンターでパスポートを提示すると

            under12の子供だけこのシールが配られました。



            これは素敵!

            U.S Department of Homeland Security(アメリカ合衆国国土安全保障省)の紋章です。

            12未満で米国に行ったという大切な記念になりました*\(^o^)/*







            ♪おまけ♪

            上の画像の中に
            ダニエル・K・イノウエ空港のスペルがあります。


            「イノウエ」の部分は
            「Inoue」ではなく
            「Inouye」です。


            ダニエルさんは「Inouye」の表記を用いていたそうです。

            確かに英語読みをすると

            「Inoue」だと「イノウー」になってしまいますよね。

            (例:blueをブルーと読むのと同じフォニックスルール)

            アメリカ生まれのダニエルさんは、正しく名前を呼んでもらうためにも
            「Inouye」を用いたんでしょう。


            「Inouye」ならみんな「イノウエ」と呼ぶでしょうね。


            広島ブログ

            クリックお願いします(*^^*)





            Mahalo!マイメロ

            ハワイアンポポキ | - | - | - | -
            entry_bottom
            E komo mai(34)costco
            0
              ハワイのコストコって
              結構行くんですが、

              何回行っでも道に迷う(>_<)


              目の前に建物が見えてるのに、辿り着けない。。。


              私だけですかねー?


              究極の方向音痴です(;_;)





              さて、今日はそんなハワイのコストコについて書きます(*^▽^*)


              アメリカでcostcoは「コスコ」ですが、ネイティブの発音をよく聞くと
              最初のoにアクセントがあり

              スコー」 のように聞こえます。





              ハワイのcostcoには日本の会員カードで入れます(*^▽^*)


              ハワイらしく、サーフィンとかボディボード、モアナの本などがたくさんあります(*^▽^*)


              広島店と同じでフードコートは外にあり、会員でなくても利用できます!


              今回、初めて午前中に行ってみました!



              ビックリしたのはフードコートの客層。


              平日のためか年配の方々ばかり。

              70代以上くらいの方々がたくさんいらっしゃいました。


              アメリカの人達って、
              おじいちゃんおばあちゃん世代も
              朝から巨大ホットドッグやピザを食べて
              巨大なコーラを飲むんですね。


              朝からこってりチーズや巨大なベーコンを食べて、胸焼けしないのかなー?

              なんて余計な心配をしてしまいました(^^;;




              こちらは今日の広島のコストコ


              フードコートにいたのはやっぱり若い人達でした。


              日本人は何歳くらいまで
              朝にホットドッグやピザを食べるのだろう、、、?




              そしてなんと私は

              広島のコストコの駐車場内で迷子になってしまいました( ; ; )



              日本に帰っても方向音痴は治りませんな。。。




              広島ブログ

              クリックお願いします(*^^*)





              Mahalo!マイメロ

              ハワイアンポポキ | - | - | - | -
              entry_bottom
              E komo mai(33)日本人の子供の感性
              0
                外国の文化や外国人に対する日本人の子供達の発言はなかなか面白いです。


                今回も面白い発言がありましたのでご紹介します(*^▽^*)





                「アメリカって、なんでも大きい!
                人も! 車も!」



                確かに大きいです。


                人々の身体も



                車も



                野菜も



                木も



                道路も





                ドアも



                公衆トイレの個室もものすごく大きいですよね。




                「でも先生! 水着は日本人よりかなり小さいよ!
                どうしてー???」





                そうだよねー(≧∇≦)

                『水着の面積は
                小さければ小さいほど良い!!』

                という美的感覚は
                日本人と真逆ですね。




                日本人→フリルでビキニラインを隠す!
                欧米人→ビキニラインからわざと肉をはみ出す!







                日光浴に対する考え方も私達とは真逆です。


                私も昔、
                ボストンの大学で、
                昼休みにわざわざビキニに着替えて
                中庭で日光浴をする白人さん達を見た時、ビックリしましたもん!




                でもまぁ、異文化も慣れれば
                何も違和感を感じなくなるので不思議なものです。





                この世界には、さまざまな価値観や考え方の人々が生きています!






                ♪おまけ・その1♪


                白人のオバちゃんの後ろ姿ってスライリーに似てると思いません?



                スライリーは欧米人おばちゃん体型


                つば九郎は日本人おばちゃん体型






                ♪おまけ・その2♪


                小学2年生達はレッスン中に
                『美女と野獣』のベルのことを
                「おっぱい出し過ぎドレスの人」

                と呼びます。



                確かに日本のドレスはこんなに胸元開いていませんよね。



                日本人の子供達は、かなり違和感を覚えるようです。


                でもワイキキでは「おっぱい出し過ぎドレスの人」が
                たくさん街を歩いていますよ(≧∇≦)笑笑



                広島ブログ

                クリックお願いします(*^^*)





                Mahalo!マイメロ

                ハワイアンポポキ | - | - | - | -
                entry_bottom
                E komo mai(32)アメリカの階級社会
                0
                  自由と平等の国『アメリカ』



                  ですが、、、

                  渡米すると
                  日本には無い階級社会や人種の壁を
                  感じることがあります。




                  ----*----*----*----* ----*----*----*----*

                  今回の旅の宿泊先での話。



                  私達は
                  普通クラスの部屋の予約&精算を済ませていたにもかかわらず




                  ホテル側のご厚意で 最終2日間だけ


                  PHのお部屋に
                  突然移動することになりました。






                  とても、、、広い。。。



                  私は気おくれしてしまい
                  何が何やら???

                  開かないドアを誤って開けようとして
                  警告の電話がかかってきて恥ずかしかったです。





                  それでも、お子様達はとても喜んで下さり大満喫してくれたので良かったです。


                  寝室の前に置かれていた『table football game』をとても楽しんでいました。





                  ビックリしたのは

                  エレベーターに乗った時。



                  周りのアメリカ人達に

                  「What floor?(何階ですか?)」と聞かれて

                  「PH , please.」


                  と答えると、
                  みんな私達を見る目が変わるのです。





                  先にエレベーターを降りる際には
                  敬語で挨拶をしてくれたり。






                  低層階に泊まっていた前夜までの
                  対応と違うのです。



                  中学生達も

                  「周りの人達がなんか、、、違う」

                  と言っていました。



                  アメリカの階級社会、格差社会に生きる人達の、暗黙のルールなのでしょうか。




                  めったに泊まれない部屋に
                  幸運にも安く泊まることが出来て
                  良い経験になりました。






                  でも私には
                  高級な部屋も人々の丁重な対応も
                  なんだか落ち着かなくて

                  やっぱり分不相応なのだと感じました。






                  いろいろと勉強になりました(*^▽^*)





                  広島ブログ

                  クリックお願いします(*^^*)





                  Mahalo!マイメロ

                  ハワイアンポポキ | - | - | - | -
                  entry_bottom
                  E komo mai(31)カメハメハ大王像
                  0
                    ダウンタウンにある



                    カメハメハ大王像



                    私は
                    『カメハメハ』という響きに

                    強くて陽気な王様のイメージを持っていました(*^▽^*)



                    でも、違うんですね。。。


                    『カ』=男
                    『メハメハ』=孤独

                    つまり
                    カメハメハは孤独な男、という意味なんです。






                    他人から羨ましがられない名前。



                    人の上に立つ人間は
                    全てがカッコよすぎるよりは
                    どこか弱点があるほうが好感度が上がるのかも知れません。

                    彼は自分の名前をどう思っていたのかな。










                    ♪おまけ♪

                    こちらの『かめはめ波』も
                    由来はハワイのカメハメハ大王。




                    広島ブログ

                    クリックお願いします(*^^*)





                    Mahalo!マイメロ

                    ハワイアンポポキ | - | - | - | -
                    entry_bottom
                    E komo mai(30)ahi poke & loco moco
                    0
                      ahipokeは、
                      生のマグロをハワイ風の醤油漬けにした料理です。


                      こちらはカネオヘにある『fresh catch』というお店


                      新鮮な魚介類が評判です。



                      カネオヘはワイキキから遠く離れた場所にあるので店内は地元の方々ばかりです。


                      注文する前にたくさんのポキメニューを味見させてくれます(*^▽^*)


                      優しい味、スパイシーな味、さまざまな味付けが楽しめます。



                      生のマグロは舌触りが良く
                      とても滑らかです(*^▽^*)





                      私は日本でもマグロの刺身ブロックを買ってきてポキを作ることがあります。


                      サイコロ状に切ったマグロに、醤油、胡麻油、玉ねぎ、海藻などで味付けすると同じ様にできます(*^▽^*)



                      ただ
                      ハワイで食べるマグロとは、舌触りも味もなんとなく違う気がします。











                      それからハワイと言えばロコモコ!




                      『ウルフギャング』というお店で
                      ランチにロコモコを食べてみました。





                      このお店はウェイターが全員強そうな男性で びっくりしました!






                      重たい肉をたくさん運べるから男性ばかりなのかな???



                      ハワイならではの美味しい物を食べることが出来て良かったです(*^▽^*)



                      広島ブログ

                      クリックお願いします(*^^*)





                      Mahalo!マイメロ

                      ハワイアンポポキ | - | - | - | -
                      entry_bottom
                            1
                      2345678
                      9101112131415
                      16171819202122
                      23242526272829
                      3031     
                      << December 2018 >>
                      recent_entry
                      archives
                      RECENT COMMENT
                      RECENT TRACKBACK
                      RECOMMEND
                      RECOMMEND
                      LINK
                      PROFILE
                      MOBILE
                      qrcode
                      Hawaii Time

                      会社設立 大阪市
                      search